決済履歴を端末以外から確認できる方法はあるか。

管理画面にてご確認いただけます。
管理画面のログイン方法は下記をご覧ください。

管理画面のログイン方法
PayCAS Mobile 向け
PayCAS Terminal 向け